fouille

fouille
  1. траншея
  2. котлован

 

котлован
Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • строительство в целом

EN

  • excavation
  • pit

DE

  • Baugrube
  • Fundamentaushub

FR

  • excavation
  • fouille
  • tranchée

 

траншея
Открытая узкая длинная выемка в грунте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • строительные и монтажные работы

EN

  • ditch
  • trench

DE

  • Graben
  • Kanál

FR

  • fossé
  • fouille
  • tranchée


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "fouille" в других словарях:

  • fouille — [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des opérations et… …   Encyclopédie Universelle

  • fouillé — fouille [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • fouillé — fouillé, ée (fou llé, llée, ll mouillées) part. passé de fouiller. 1°   La terre fouillée pour mettre au jour les ruines de Ninive. 2°   Sur qui on a fait une recherche. •   La reine, par l ordre du roi, fut fouillée jusque dans son sein, au Val… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fouille — Fouille, subst. fem. Le travail qu on fait en foüillant dans la terre. Faire une foüille. la foüille des terres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fouillé — Fouillé, [fouill]ée. participe. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fouille — Fouilles archéologiques à l Abri Pataud, en Dordogne …   Wikipédia en Français

  • fouille — (fou ll , ll mouillées, et non fou ye) s. f. Ouverture faite en fouillant la terre, pour creuser un canal, des fondations, une mine, pour mettre à découvert de vieux monuments ensevelis, etc. Les fouilles d Herculanum et de Pompéi. •   Dans un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOUILLE — s. f. Le travail qu on fait en fouillant dans la terre. Faire une fouille, des fouilles. La fouille des terres. Les fouilles d Herculanum, de Pompéi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOUILLE — n. f. Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc. Faire une fouille, des fouilles. Les fouilles d’Herculanum, de Pompéi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fouille — n.f. Poche, favouille. C est dans la fouille, c est dans la poche, l affaire est dans le sac …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fouille — nf. folye (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»